Just Enter

November 01, 2026 • 00:38:20
Just Enter
Ancient Dragon Zen Gate Dharma Talks
Just Enter

Nov 01 2026 | 00:38:20

/

Show Notes

1303 **Date: ****Sunday November 1, 2026** Speaker: Rev. Nyozan Eric Shutt Title: Just Enter

Chapters

View Full Transcript

Episode Transcript

[00:00:00] Speaker A: For more information on Ancient Dragon Zen Gate, please visit our website at www.ancientdragon.org. our teachings are offered to the community through the generosity of our supporters. To make a donation online, please visit our website. [00:00:16] Speaker B: I'll start with an apology. In this context, the person formerly known as Ruben is Yosan. So we need to. Starting with myself, need to take that on. Well, good morning, everybody. It's good to see you. About 36 hours ago was the anniversary of my. The ninth anniversary of my mother's death. And I mention it only because I was thinking about her last years, and they weren't good. And she spent her. The last years of her life. And she wasn't demented, but she. There was something seriously wrong. It was more like she was in delirium, hallucination, you know, seemed like a really bad trip on a massive dose of something. And one of the ways. So I. Essentially, she did not speak to people except for to ask them to kill her because she was miserable. Anyway, I talked about that some years ago here, but I was thinking about her. And one of the things about it, one of the way this manifested is this horrible fear of going while she was still ambulatory, going through doorways. So we tried to take her to a doctor's appointment or something, and she'd be like, you're just like gnashing her teeth and bracing herself. She didn't want to go through doorways. And then I was thinking about this coming anniversary that Hogatsu just mentioned and thinking about our name, Ancient Dragon Zengate. And, you know, so I was thinking of entranceways and gates and going through and not going through all these things. And so I just started musing on gates. And, you know, there are various instances of that. We hear about gates in our practice this weekend. I think the way it probably most often comes up is in the third part of the Bodhisattva vow, Dharma gates are boundless. We vowed to enter them. You know, so I was. I was just thinking about these things. And like with the temple, I was thinking, okay, ancient, I get it. Kind of, kind of old, kind of, you know, probably primordial dragon. Well, you know, maybe Hougetsu or Taigen can tell us about dragons. Zen. I mean, I kind of have an idea, you know, because I've been doing it. And then gate. And I got stumped on gate. What's a gate? And so I started poking around and looking things and going to dictionaries and stuff like that. And so I'll share a little bit of that. With you and hopefully in the service of eventually getting to a dharma point or two. And I need to do a disclaimer first. It's like, I'm not a scholar, really, and I'm not philologist. So, you know, I'm talking about, you know, the Chinese says, you know, don't take that too seriously. I can use dictionaries. You know, I used to speak Japanese. That was a long time ago. So Gates looked it up in English, and this is what it said. What's a gate? A structure that can be raised or lowered. Block passage. The structure. Second, one structure surrounding such a gate. Third, means of access. So we have this picture. We're calling this thing, you know, this the gate. And then we're calling the thing across it the blocks going through a gate. So it's got this kind of weird dual character. And, you know, so then I, you know, one of the reasons I like to mess around with dictionaries and things like this is because of the weird ways that language sediments. And you get these associations sometimes that go way back, you know, related ideas. And so it's not like I said, I'm not a philologist. So this is not, you know, it's more like association or poetry or whatever where I'm trying to do with this. But it's like I looked up the proto Indo European root, which is this kind of. It's a matter of principled speculation is what that is. People trace back the language families and then they pause it. Well, where did this come through? And they get to what they call a proto Indo European root of which for gate is GE with a macron, which means they posit to release, to let go, to be released. And then, interestingly, it even, you know, there's a further wrinkle, and it's associated with another root called a. And it turns out A is a mode of knowledge or vehicle. And interestingly, in this context, the example they used of how that permeated out into language was yana, as in hinayana was the example they gave. So there's this sense of vehicle, too. So we've got all kinds of blocks and movement going on, but in a way that I find really it helps the mind juices secrete. Okay. So then I thought, well, have I ever heard a Sanskrit equivalent of homo of dharma gate? And I couldn't think of one. But I got digging around, and it turns out that there is indeed read one, and it is called Dhamma paraya. I get the trouble with the diacritics on The a sounds dhammaparaya. It literally means apparently in Sanskrit, a method or a sequence of teaching, ways of teaching. And then it gets associated also with what do you do with that teaching. And it's very closely, even in the very earliest days, linked with the idea of skillful means. So you start to get this picture of method sequence. You think of the Buddha teaching and teaching its audiences skillfully by adjusting it, modifying it according to the receptivity of the ears of the people listening to it. But there is this, you know, and I was also thinking of this. I'm doing this course and, you know, been reviewing some of the early Mahayana sutras, and, you know, there are places in some of them where they actually talk about what it's, you know, dharma gates while, you know, mastering Dharma gates. That's mastering. Sometimes they say all the doctrines or all the skillful means. But you get this kind of sense of, you know, okay, we're supposed to master all the different doctrines that have come out of Buddhism and have them at our fingertips to deploy when appropriate. You know, it strikes me as. It has a feeling that feels very different to me than the way it comes across when we talk about entering dharma gates in the Third Vow. And so I'm thinking about, you know, what's the difference between, you know, you know, so what's. Why that shift? Why to entry. I looked at Chinese, you know, I figured out that the sort of Chinese equivalent of homon dharmagate in Japanese, the equivalent in Chinese is. Have written down here somewhere. And, you know, so I was trying to trace that out. And, you know, there's this very. You know, I'm sure that a true philologist or somebody who could read, you know, the sutras and commentary in Chinese and Japanese would. Would get farther. But, you know, my resources were at this point were this very large Princeton Dictionary of Buddhism. So I looked for chan men in there, and it doesn't seem to have been a particularly widely used concept. You know, the only entry actually they had in it in the dictionary for was Chanmen guishi, which is the Chinese name for Baijang's xingyi, his set of monastic rules, regulations, and so on and so forth. So again, you know, we can see the relationship, but this is not how we typically, you know, this is not how. When I hear dharmicate, this is not how it lands on me, you know, but it does connect to this earlier idea that was expressed in Sanskrit of. Of doctrine, rules, means how do we get, you know, lead people to cooperate in a Monastery, all these kinds of things. I suppose I should find my watch and look at it occasionally. Anyway, tell me, somebody tell me if I go on too long. So then I was thinking about the, you know, trying to come up with my little associations with gates. And I thought, of course, of Mulung Kahn, the gateless, whatever the name of the Koan collection, largely using the Rinzai with the Rinzai folks. And that could be just a play on Mumon. Sometimes people think of it the teacher Mumon. Some people talk about. Talk about it as Mumon's barrier. But there's this other way, of course, and probably more common. Mu mon Khan. And here, this kind of dual. When you look at the characters for some mu's no, or negation, not. But you look at Mongkhan, that compound, and the character for gate mon is. I mean, you won't be able to see it really, but it's basically pretty pictographic and, you know, showing something that, you know, those of you who might have been to Tassajara, you know, have seen that gate. It's that kind of thing. But the second character, Khan, it's the same enclosure, the gate, but there's something else in there. And it goes like this. Don't worry about it. But what was interesting about that is I thought, well, you know, and I was thinking, well, how do people translate this? And, you know, sometimes, you know, one translation is the gateless gate. David Hinton is recently translated as the no gate gateway. And these always felt these kind of translations, you know, it's not an objective judgment, it's a personal judgment. They always landed a little twee to me. You know, it's like, oh, yeah, you know, it's a gateless gate, you know, because nothing has own being. You know, it just seemed kind of like a bad Buddhist joke. And, you know, whereas Robert Aiken's translation is a gateless barrier, now, this is a very different picture, you know, so then we have side by side, a gate, and then we've got a gate with blockage. And this seems to echo this sort of dual sense, even in our own language, of gates as the thing you go through and gates as the things that block. You know, Dharma gates are boundless. We vow to enter them. Well, there's another shift. And I don't know if this happens in America or if it happens in Japan, but the way, you know, our translation is we vow to enter them. Whereas if you look at the Chinese or Japanese, the character is not enter at all, it's gaku. Which means learning, study, knowledge, this kind of thing which, you know, connects with all this business before. So and some, if you look at other liturgical materials from some other Buddhist groups, you find things like I vow to know, I vow to study. And, you know, it again gets into this kind of more, what do you call it, discursive realm. It seems to me it may be more literal, but it's not. That's not the way it seems to have come to me through Taigen and through Dogen. And it just, you know, you know, to study is not necessarily the same as to enter, although I will talk about that verb and to study in a minute. So I speculate it. I speculate that this sort of shift maybe comes from Dogen. Maybe somebody can clarify it for me, you know, because he has as well. I will quote him later. He's got a very expansive, you know, for Dogen, study has all kinds of meanings beyond, you know, sitting down and reading a book, that kind of thing. And, you know, with Dogen, maybe it's partly a matter of mastering doctrines, but, you know, you know, that's kind of not where he's particularly at. You know, I mean, he's, let me say he's mastered them, but he's not. That's not his emphasis. Right. You know, and one example of this is in Fukan Saengi. He early on in there, he says, suppose you are confident in your understanding and rich in enlightenment, gaining the wisdom that knows at a glance, attaining the way and clarifying the mind, arousing an aspiration to teach, to reach for the heavens. And he says, you are playing in the entranceway, but you are still short of the vital path of emancipation, you know, so here I. My ears hear it as, you know, not a rejection of. Not certainly not a rejection of wisdom or understanding, but kind of inflected away from the idea that you're going to get that through, for example, mastery of doctrine or one of the other ways they talk, talk about it going back to the really early days is not only mastery of doctrine, but mastery of various techniques or various approaches to meditation that you may deploy when appropriate for yourself or for the other. In any case, what we have is enter, not study, not to know. I would further say or point out that, you know, and put whatever significance on this, you will. It says to enter, it doesn't say to go through. I find this really interesting. Of course, in some sense we want to go through. We want to get to quote the other side, to invoke the wrath parable. All of that, of course, energizes our practice. But there's a danger to thinking in terms of going through. I don't know if this is someplace, you know, I listened to one talk from a San Francisco Zen center teacher, San Francisco Zen center associated teacher, about Gate, you know, Dharma Gates. I found it really kind of dissatisfying. And part of the reason is because she took a. You know, she definitely had this idea of going through, and she put it in the context of, you know, the whole discussion of Dharma Gate. She brought into the realm of her example and really seemed to energize. Her idea was dealing with difficult people. We encounter difficult or maybe difficult situations in general, and we receive them, we work with them, and we get through them or pass through them or whatever. But she also put it in terms of like, well, this is. This will be difficult, but there's going to be a reward on the other side. Now, all of that may be true, but it's also very, very limiting. I mean, those. You know, the. We meet Dharma Gates, of course, in our daily life, but I think we have to have a more expansive notion of what. What that is than just our daily difficulties. Although that's. I mean, they're not different than that, but it's not exactly the same either. Darwin Gates. And there's a danger of, if you have this idea of instrumentality, of getting through the gates. And I will read a passage from T.S. eliot from the Four Quartets. I don't know if anybody knows these poems. They're quite wonderful Christian mysticism, actually. But there's very, very much that resonates with Buddhist teachings. I think anybody would find them rewarding to read. There's one poem called. I believe it's East Coker. Sorry, yeah. East Coker. He has these lines. He says, I said to my soul, be still and wait without hope, for hope would be hope for the wrong thing. Wait without love, for love would be love of the wrong thing. There is yet faith, but the faith and the love and the hope are all in the waiting. Wait without thought. For you are not ready for thought. So the darkness shall be the light, the stillness, the dancing. This works really well for us. If we substitute just wait, just sit, it really kind of works. And the reason for that is that when we wait, we hope in a certain sense, it's always for the wrong thing. It's always when we have that we're operating as instrumental sort of frame or way of being that projects and then tries to grab onto. In Dogen's Words, we carry ourselves forward. And so we should not be surprised to find, you know, things much the same when we go through a gate or go through anything in that manner, which is to say that, you know, going back to these two characters, the open gate, the blocked gate. Oh, and that block, by the way, that. That part that's in the enclosure, you know, so we have the gate kind of thing and the business inside, you know, I. It's not, you know, that element of that particular kanji is. Is an independent kanji, an independent character of its own. But it's not a very common one in either. Doesn't seem to be very relied on in either Chinese or Japanese. But when you look it up independently, what does it mean in Chinese, it's literally, at least, you know, we have to account for whatever semantic drift over the centuries. But in contemporary Mandarin, it's the idea of to close a door behind you. And if I. I thought I noted it somewhere in Japanese, it's not quite that, but again, it's the idea of blockage, obstruction. Okay, so what is that obstruction? What are the obstructions that keep us going through, from going through gates? It's us. It's ourselves. You know, it's all the. You know, this is why sometimes we talk about, you know, there are 184,000 entries into Dharma. Why? Because there, you know, are 184,000 thousand obstructions, that kind of thing, you know. And in every case, what obstructs is, you know, precisely the kind of thing I was sort of questioning before. This. This projection, this wanting to grab onto. In other words, you know, it's a. You know, it is samsara. It's the constant effort to try to have things be. Have things, have ourselves be different than we are, to try to, you know, grab what we want and push away what we don't want. This is a problem. It's a big problem. And of course, it's a very natural thing to do, and it's a thing we must do. So we're all the stuff. We, me, we're that stuff in this dual compound. One open and one blocked. But we learn that, you know, sitting waiting with our hindrances, our blockages, our inadequacies. Ultimately, you know, they turn out to be precisely what we work with. They are the path, you know, and in that sense, small self make that distinction. It's not only the blockage of the gate. It turns out to, you know, that the study of the self is perhaps dangerously, we could say, the way through. But let's get rid of that idea of getting through. Let's just think about entering, not passing through, just entering, being. This is what we do in Zazen. We're with ourselves and we, among other things, we, you know, see the continual outflow of our karmic conditioning and all this kind of stuff, you know. But as I said, you know, there's this danger, this idea of actually getting through. We just not so quick. We're getting ahead of ourselves with that idea, you know. So is there question becomes, is there a middle way between being blocked and going through? Yes, there is. It's just entering, it's just sitting. It's just waiting, waiting in the sense of not pushing, just being ready to receive what comes. Right? And of course, you know, Dogen speaks about this in many places. And Yanjio koan, for example, towards the end, he says, this is the place. Here is where practice unfolds, you know, here this is not going through anything. It's stopping. There's a whole branch of Buddhism about that. Stopping and seeing. It's just stopping. And then he, of course, the most famous passage of all from the Genjokon is to study the self. Maybe we can say to enter the self. To study the self is to forget the self. To forget the self. No, excuse me. To study the way is to study the self. To study the self is to forget the self. To forget the self is to be awakened by the 10,000 things. And in this sense, you know, that all the mess, all our karmic mess, all the obstruction, all the whatever, you know, it turns out is our tool. It's what we have to work with as we attempt to wake up, you know. So I was talking about Robert Aitken's translation of Mumong Khan, and he comes out with gateless barrier. And of course, that's. That indeed seems to be what that kind of is fitting for the. The name of this koan collection. So it's all. It's all barrier, no way through. But this can be flipped. And this is. This gets flipped, I think over practiced, over the times of practice. The all barrier without a gate becomes all gate without a barrier. And at every point that we find ourselves, we have an opportunity. If we are mindful and prepared oriented, we have the opportunity to enter Dharma, you know, as we say, you know, we sit without designs getting anywhere. We most definitely do not sit with the intention of quote, making a Buddha. We don't have to get anywhere. We don't in a sense have to do anything. We just have to enter Just have to be present to our lives. And the. Our main skillful means of doing that is wholehearted zazen. So I hope that made some kind of. There's no logic to it, but I hope it made some sort of associational sense. And I'll just finish with a word about my mom. You know, she. The thing about gates is there's always an encountering gates, encountering blockages, encountering obstructions that often comes associated with a kind of fear. Right. It was extreme and very literal in my mother's case. And, you know, so, you know, so this went on for years. It was hideous. You know, the bottom. Like I said, she hadn't said. She really hadn't conversed with me, called be my name, said anything or to anybody else for some time. But I was sitting there with her the afternoon of the night of her death, and we were just sitting there quietly, and all of a sudden she reached up and she touched my cheek and she said, I love you. And that was the last thing I heard from her. And I hadn't heard anything from her. You know, so it's. I hope it's not fantasy, it's speculation. You know, I. The way that landed on me at the time was, you know, she's letting go. She's. She's not expressing this fear. She's ready to die. And indeed she did a few hours later. And I don't know, there's a teaching there, too. I don't know what it is. You know, maybe just. We don't have to be afraid to encounter our lives. We don't. We don't have to be afraid of the horrible problems that affect us at every level, personal and societal. We have an opportunity to do something with that, to do something positive with that, to do, you know, without knowing what that's going to be. And in a sense, refusing to know what we think the outcome will be. Just meet, enter. Don't be in hurry to get through. I'll stop there and maybe somebody has a comment or question or something. [00:27:49] Speaker C: Thank you very much. [00:27:51] Speaker B: You're welcome. [00:27:53] Speaker C: Nicole will keep us surprised and are proud. [00:27:57] Speaker B: What time is it? I'm really. [00:28:00] Speaker C: It's 10:56, so we have five. [00:28:03] Speaker B: Okay. Okay, perfect. Howard, [00:28:06] Speaker D: thank you for this wonderful talk. You know, son, it's always a joy. I also think a lot about these gates and doorways. You know, something that kind of struck me as you were talking, and it's something I've appreciated, but I think I appreciate just more deeply this time is not to suggest that all these Analogs map on perfectly with each other. But, like, I don't know, it feels like one of the earliest iterations of this, like, conundrum, slash liberative possibility is just the, the epithet of Tathagata. [00:28:36] Speaker B: Yeah, [00:28:36] Speaker D: right. Because in, in, in the Sanskrit, I mean, in the English and the Sanskrit, it's the same ambiguity. Because of Sanskrit grammar, the elision between vowels occurs such that it is both at the same time without any definitive, like, agreement. It is arriving and going at the same time. There is no, like, settled possibility there. And I've always found that actually kind of comforting and kind of jarring. For me, whenever I read a translation, it says the thus come. The thus come one. I'm like, well, it's. It's also the thus gone [00:29:08] Speaker B: one. Exactly. [00:29:09] Speaker D: You kind of have to do like a come and like, slash gone. [00:29:11] Speaker B: Yeah. [00:29:12] Speaker D: Or like arrived, slash left, you know, or something. And that, that epithet has been there since the sutras, like the earliest strata of the sutras. And I. And I wonder if that was still something that's kind of got carried forward over time. But I thought that was something that even prior. Right. To the Chinese, prior to the Japanese, it's been there in some kind of germ since the earliest parts of the tradition. [00:29:35] Speaker B: Absolutely. And one way of thinking about that is that from the very beginning, so far as I can tell, I can't speak really to the sort of pre Mahayana traditions or the non Mahayana traditions, but in the Mahayana tradition, you see, it's possible to see that of an instance that just sort of runs through everything and is expressed again and again and again in different ways. You know, not the same, not different, not one, not two. And in the same way as you're talking about with Tathagata, in each of these instances, we are given no opportunity to settle. Yeah, thank you. [00:30:25] Speaker E: Can you hear me? Okay, good. Okay, thank you so much for this wonderful talk. I can also type my question in the chat if it's hard to hear me. And in thinking about gates, I think of both, like a garden gate, that you can both walk into a garden, and you can also walk out of a gate. And when I think of entering a gate as understanding, as gaining some sort of new understanding, that it's not something you could then lose again. And when I think about entering a gate as a type of practice or craft or activity or skill that can weaken or that you can sort of regress from or sort of stop doing, it makes me think you could walk back out of a gate. And so I'M curious kind of how. Yeah, that was just one curiosity that came to mind during this talk. Thank you. [00:31:29] Speaker B: Well, thank you very much. I'm not sure if I'm fully appreciating the point that you make about going through and coming back or retrograde, moving backwards or anything. Would you like to say anything more about that, Aaron? [00:31:47] Speaker E: Yeah, I guess to try to summarize the question more is I think I still feel this sort of instinct that I'm chipping away at over time of progress in our practice. And I think of entering a gate as you've made progress and you can then regress in progress as well. You can walk back out of a gate that you've entered at one point. And I know there's, you know, as you were saying, sort of reasons to maybe move away from thinking in terms of this. You know, we practice to make progress. But that was one. Yeah. Sort of reaction I was having listening to talk about gates. [00:32:34] Speaker B: Yeah, that's interesting. I mean, this idea of moving forward and then slipping back, you know, that's kind of partially. There's in sort of pre Mahayana. I keep saying pre Mahayana. I don't know that it's pre. Non Mahayana teachings. There is this notion of stages of practice of stream entry, of once returner, non returner and an arhat. And I think the one for stream entry is something like sotopana means, you know, someone who's. Who's got a firm connection. They've established a connection with Dharma, but it's not set. In other words, they're not completely. There's still some instability, perhaps. And then the next stage, the once returner. So you sort of make a connection. Then you gotta. You know, this is in the scheme of reincarnation. And then you come back once, or you have to come back, then you don't have to come back at all. And all these kinds of things. But in this idea of this entering the stream and then leaving the stream. The stream, of course, here being a metaphor for Dharma. It's all metaphors. The. Oh, gosh, I've lost my point. Oh, yeah. I think where I was going with that is I was saying there's a passage, you know. So again, it's just associational things like that going all the time. And, you know. So I. You know, there was this business about gates and then there was this idea of entry. And then I was thinking of a passage in the Diamond Sutra where the. The Buddha says something like, what do you think Sabudhi does? A being who Is something paraphrasing. Does a being who has entered the stream think of themselves as, oh, I have entered the stream? A being who, you know, I've gone into the stream. I've accomplished this, you know. And Sabudhi answers correctly, at least correctly in the context of the sutra. No. And, you know, why is that? It's because it turns out, you know, he goes through, you know, there's no stream to be found in the. The bubbles or the this or the that. And he says, you know, so he says when it comes down to it, there. There is no stream. There's. There. You know, he. You know, the stream is a construct, as is our idea of progress or retrogression, is our, frankly, our idea of being a self at all. So I guess with that. I guess the point of that is that we. Yes. In our practical terms, in the exercise of our practice, you know, we feel like we're settling where things are good. We're hearing the teachings, you know, and then other times when that doesn't become. Doesn't seem like it's happening, but we can really just let go of that. There is, you know, in that sense, there is no. There is no stream to enter. There is no progress or retrogression. It's just being with what is. I don't know if that's helpful, Aaron, but that's what I can do in the. [00:36:05] Speaker E: Yeah. Thank you. [00:36:07] Speaker C: This might be a good time to. [00:36:09] Speaker B: Okay. [00:36:10] Speaker C: Move on to four vows. [00:36:13] Speaker B: Yes. And excuse me, I forgot before I think. To thank you for the invitation. So thank you [00:36:19] Speaker C: on behalf of the Sangha. The invitation was made. [00:36:22] Speaker B: Okay, [00:36:24] Speaker C: Maybe. [00:36:26] Speaker B: Yes. I will just wait for that. May our intention equally extend to all beings and places with the true merit of Buddha's way are numberless. [00:36:43] Speaker F: We vow to free them. Delusions are inexhaustible, we vow to cut through them. Dharma gates are boundless, we vow to enter them. Buddha's way is unsurpassable, We. We vow to realize it. Beings are numberless, we vow to free them. Delusions are inexhaustible, we vow to cut through them. Dharma gates are boundless, we vow. [00:37:37] Speaker B: Buddha's way is unsurpassable, we vow to realize it. Beings are numberless, we vow to free [00:37:52] Speaker F: them. Delusions are inexhaustible, we vow to through them. Dharma gates are [00:38:04] Speaker B: boundless, we vow to enter them. Buddha's way is unsurpassable, we vow to realize it.

Other Episodes

Episode

February 18, 2024 • 00:56:18
Episode Cover

Zazen

ADZG 1163 ADZG Sunday Morning Dharma Talk by Douglas Floyd

Listen

Episode

March 27, 2016 • 00:51:25
Episode Cover

PCP Intro and Lotus Sutra

ADZG 447 ADZG Sunday Morning Sangha Talk by Douglas Floyd

Listen

Episode

September 26, 2011 • 00:52:32
Episode Cover

Zen in Japan and America

ADZG 122 ADZG Monday Night Dharma Talk by David Chadwick

Listen